La inevitable transición ecológica y la deseable transición justa
Resumen
El presente artículo analiza el concepto de transición ecológica y su uso en la generación de políticas públicas relacionadas con la crisis climática. Junto con argumentar que la transición no es un proceso voluntario ni gobernado, utiliza un enfoque sistémico para comprender como una transición general significa también transiciones particulares endistintas escalas espacio-temporales y niveles, presentándose como un desafío complejo y no linear. En seguida, da cuenta de que el acercamiento que el derecho ha tenido a la transición ecológica pasa en parte por la incorporación del concepto de transición justa, el cual ha tenido una evolución conceptual integradora, pero aún no alcanza la profundidad necesaria para dar cuenta del desafío de la transición ecológica.Palabras clave:
transición ecológica , teoría de sistemas , justicia ambiental , transición justa , derecho ambientalCitas
Álvarez, M., et al. (2022). Transición socioecológica y desafíos societales: Hacia un paisaje de alternativas. Prácticas de Oficio, Investigación y reflexión en Ciencias Sociales, (29).
Barca, S. (2015). Labour and Climate Change: Towards an Emancipatory Ecological Class Consciousness. En: L. Temper & T. Gilbertson (eds.), Refocusing Resistance to Climate Justice: COPing in, COPing out and Beyond Paris (pp. 74-78). Sevilla: EJOLT Report 23.Citado en Just Transition Research Collaborative (JTRC), Mapping Just Transition(s) to a LowCarbon World, Report, United Nations Research Institute for Social Development (UNRISD), Geneva, 2018. traducción propia.
Bennet, J. (1976). The Ecological Transition: Cultural anthropology and Human Adaptation. UK: Routledge.
Biggs, R., Clements, H., de Vos, A., Folke, C., Manyani, A., Maciejewski, K., Martín‑López, B., Preiser, R., Selomane, O. & Schlüter, M. (2021). What are social‑ecological systems and social‑ecological systems research? In: R. Biggs, A. de Vos, R. Preiser, H. Clements, K. Maciejewski & M. Schlüter (eds.), The Routledge Handbook of Research Methods for Social‑Ecological Systems (pp. 1-24). London: Routledge.
Black, J., Lodge, M., & Thatcher, M. (eds.). (2006). Regulatory innovation: A comparative analysis. Cheltenham: Edward Elgar Publishing.
Boissonade, L. (2017). La Transition. Analyse d’un concept. Thém [en línea]. Ministère de la Transition écologique et de la Cohésion des territoires. Disponible en: https://www.ecologie.gouv.fr/sites/default/files/Th%C3%A9ma%20-%20Transition%20-%20Analyse%20d%27un%20concept.pdf (Consulta: 09/02/2023)
Bruckmann, M. (2021). El Pacto Verde Europeo y las perspectivas de América Latina. Santiago: Fundación Rosa Luxemburgo.
Carson, R. (1962). Silent spring. Boston: Houghton Mifflin Company.
Chakrabarty, D. (2022). Clima y Capital. Santiago: Ediciones Mimesis.
Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático. (2021). Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Acuerdo de París. Glasgow.
Comisión Interamericana de Derechos Humanos. (2021). Resolución 3/2021. Disponible en: https://www.oas.org/es/cidh/decisiones/pdf/2021/Resolucion_3-21_SPA.pdf
Corte Interamericana de Derechos Humanos. (2017). Opinión Consultiva 23/17.
Corte Europea de Derechos Humanos. (2024). Verein KlimaSeniorinnen Schweiz and Others v. Switzerland. Considerando 410.
Costa, E. (2017). La justicia ambiental en la Evaluación de Desempeño Ambiental: Chile 2016 de la OCDE. Revista de Derecho Ambiental, (7), 94-113. https://revistaderechoambiental.uchile.cl/index.php/RDA/article/view/46450
Fischer-Kowalski, M y Haberl, H (2007). Socioecological transitions and global change: Trajectories of social metabolism and land use. Cheltenham: Edward Elgar Publishing.
Folke, C., Colding, J., & Berkes, F. (2003). Creating opportunity for self‑organization toward social‑ecological sustainability. En F. Berkes, J. Colding y C. Folke (eds.), Navigating social‑ecological systems: Building resilience for complexity and change (pp. 352-383). Cambridge: Cambridge University Press.
Fuenfschilling, L. & Truffer, B. (2014). The structuration of socio‑technical regimes—Conceptual foundations from institutional theory. Research Policy, 43.
García, E. (2018). La transición ecológica: definición y trayectorias complejas. Ambienta: La revista del Ministerio de Medio Ambiente, (125), 86-100.
Geels, F. (2005). Technological transitions and system innovations: a co‑evolutionary and socio‑technical analysis. Cheltenham: Edward Elgar Publishing.
Gobierno de Sudáfrica, Comisión Climática Presidencial. (2022). A framework for a just transition in South Africa [en línea]. Disponible en: https://pccommissionflow.imgix.net/uploads/images/A-Just-Transition-Framework-for-South-Africa-2022.pdf
Gunderson, L., Cosens, B. A., Chaffin, B. C., Arnold, C. A. T., Fremier, A. K., Garmestani, A. S., Craig, R. K., Gosnell, H., Birge, H. E., Allen, C. R., Benson, M. H., Morrison, R. R., Stone, M., Hamm, J. A., Nemec, K. T., Schlager, E., & Llewellyn, D. (2017). Regime shifts and panarchies in regional scale social‑ecological water systems. Ecology and Society, 22(1), Article 31, 1-12. https://doi.org/10.5751/ES-08879-220131
Gunderson, L. H. & Holling, C. S. (2002). Panarchy: Understanding transformations in human and natural systems. Washington, DC: Island Press.
Holling, C. S. (2001). Understanding the Complexity of Economic, Ecological, and Social Systems. Ecosystems, 4(5), 390-405.
Infante, P. (2016). (In)justicia ambiental en Chile y principales mecanismos para mitigar la inequidad: planificación territorial y derechos de comunidades vulnerables. Revista de Derecho Ambiental, (6).
IPCC. (2022). Climate Change 2022: Impacts, Adaptation and Vulnerability. Contribution of Working Group II to the Sixth Assessment Report of the IPCC. Cambridge: Cambridge University Press. doi:10.1017/9781009325844
Just Transition Research Collaborative (JTRC). (2018). Mapping Just Transition(s) to a Low‑Carbon World. Geneva: United Nations Research Institute for Social Development (UNRISD).
Loorbach, D. (2009). Transition Management for Sustainable Development: A Prescriptive, Complexity‑Based Governance Framework. Governance. An International Journal of Policy and Administration, 23(1), 161-183.
doi:10.1111/j.1468-0491.2009.01471.x
Ministerio del Medio Ambiente. (2022). Fortalecimiento de la Contribución Determinada a Nivel Nacional (NDC) [en línea]. MMA. Disponible en: https://mma.gob.cl/wp-content/uploads/2022/11/Chile_-fortalecimiento-NDC_nov22-1.pdf (Consulta: 08/02/2023)
Olsson, P., Gallaz, V., y Boonstra, W. J. (2014). Sustainability transformations: a resilience perspective. Ecology and Society, 19(4), 1. doi:http://dx.doi.org/10.5751/ES-06799-190401
Oreskes, N. (2007). The scientific consensus on Climate Change: how do we know we’re not wrong? En: J. Dimento & P. Doughman (eds.), Climate Change: what it means for us, our childrens and our grandchildrens. Cambridge Ma: The MIT Press.
Organización Internacional del Trabajo (OIT). (2015). Directrices de política para una transición justa hacia economías y sociedades ambientalmente sostenibles para todos [en línea]. Suiza: OIT. Disponible en: https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_emp/---emp_ent/documents/publication/wcms_432865.pdf (Consulta: 10/01/2023)
Organización Internacional del Trabajo (OIT). (2018). Transición justa hacia economías y sociedades ambientalmente sostenibles para todos [en línea]. Suiza: OIT. Disponible en: https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/@ed_emp/@emp_ent/documents/publication/wcms_432865.pdf (Consulta: 09/02/2023)
Patten, B. & Auble, G. (1981). System theory of the ecological niche. The American Naturalist, 117(6).
Pinker, A. (2020). Justice Transitions: A Comparative perspective. Aberdeen: The James Hutton Institute & SEFARI Gateway.
Polanyi, K. (1997). La Gran Transformación. Madrid: La Piqueta.
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (UNDP). (2022). Human Development Report 2021/2022. Uncertain Times, Unsettled Lives: Shaping our future in a transforming world [en línea]. EEUU: UNDP. Disponible en: https://hdr.undp.org/system/files/documents/global-report-document/hdr2021-22pdf_1.pdf (Consulta: 10/02/2023)
Rabí, V., et al. (2021). Transición Justa en Latinoamérica: De la Transición a la Transformación. Santiago: Proyecto Transición Justa en Latinoamérica (TJLA), coordinado por ONG CERES, CEUS Chile y ONG FIMA.
Smith, A. (2007). Translating Sustainabilities between Green Niches and Socio‑Technical Regimes. Technology Analysis & Strategic Management, 19(4), 427-450.
Svampa, M. (2023). Dilemas de la transición ecosocial desde América Latina. En: R. Ávila et al. (eds.), La triple transición: Visiones cruzadas desde Latinoamérica y la Unión Europea. Madrid: Fundación Carolina & OXFAM Intermón.
Tremblay, L. (2011). Gouvernance des transitions vers la durabilité. Sherbrooke: Université de Sherbrooke.
Unión Europea. (2019). Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones: El Pacto Verde Europeo. Bruselas, 11.12.2019 COM(2019) 640 final [en línea]. Disponible en: https://eur-lex.europa.eu/resource.html?uri=cellar:b828d165-1c22-11ea-8c1f-01aa75ed71a1.0004.02/DOC_1&format=PDF (Última revisión: 10/02/2023)
United Nations Environment Programme. (2023). Global Climate Litigation Report: 2023 Status Review. Nairobi.
